-
1 è stata una sfacchinata
-
2 sfacchinata
f backbreaking job* * *sfacchinata s.f. drudgery, heavy piece of work: ripulire la cantina è stata una vera sfacchinata, cleaning out the cellar was really hard work; andarci a piedi è una sfacchinata!, getting there on foot is a real struggle.* * *[sfakki'nata]sostantivo femminile grind, slog, drudgeryè stata una sfacchinata — it was hard work o going
* * *sfacchinata/sfakki'nata/sostantivo f.grind, slog, drudgery; è stata una sfacchinata it was hard work o going. -
3 sfacchinata sf
[sfakki'nata]fam toil no pl, chore, drudgery no pl -
4 sfacchinata
sf [sfakki'nata]fam toil no pl, chore, drudgery no pl
См. также в других словарях:
sfacchinata — sfac·chi·nà·ta s.f. CO lo sfacchinare; sforzo fisico o mentale intenso e prolungato: è stata una sfacchinata ma abbiamo finito in tempo Sinonimi: ammazzata, faticata, galoppata, sgobbata, trottata. {{line}} {{/line}} DATA: 1933 … Dizionario italiano
sfacchinata — s.f. [part. pass. femm. di sfacchinare ], fam. [lavoro faticoso: è stata una bella s. ] ▶◀ (fam.) faticaccia, (fam.) faticata, (region.) sdirenata, (region.) sdrumata, sforzo, (fam.) sgobbata, (fam.) sgropponata. ↑ (fam.) ammazzata … Enciclopedia Italiana
galoppata — ga·lop·pà·ta s.f. CO 1. il galoppare; corsa al galoppo: una lunga galoppata nel bosco 2. fig., corsa veloce, spec. di un atleta in una competizione sportiva: ho fatto una galoppata per arrivare in tempo; tagliò il traguardo dopo una galoppata… … Dizionario italiano
sudata — s.f. [part. pass. femm. di sudare ]. 1. [il sudare abbondantemente: farsi una bella s. ]. 2. (fig.) [sforzo e fatica di una certa durata: preparare il concorso in tre mesi è stata una bella s.! ] ▶◀ (fam.) ammazzata, (fam.) faticaccia, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
strapazzata — /strapa ts:ata/ s.f. [part. pass. femm. di strapazzare ]. 1. [il rimproverare aspramente: fare, dare, ricevere una s. ] ▶◀ (region.) arronzata, (fam.) cicchetto, (non com.) intemerata, (fam.) lavata di capo (o testa), (fam.) liscebusso,… … Enciclopedia Italiana
faticata — s.f. [part. pass. femm. di faticare ], fam. [fatica lunga e gravosa: è stata una f. arrivare fin lassù ] ▶◀ (fam.) ammazzata, (fam.) sfacchinata, (fam.) sgobbata, (fam.) sgropponata … Enciclopedia Italiana